RenGill/fan

Note de l’auteure : Cet article a été publié dès le début du blog. Ayant fait l’objet d’un signalement par le principal intéressé pour atteinte à la vie privée, il a d’abord été supprimé puis réédité en septembre 2022 avec les modifications nécessaires et le masquage des passages qui heurtaient sa sensibilité.

J’ai été finalement rattrapée par cette satanée épidémie. Bloquée dix jours à la maison avec une énergie physique proche du niveau zéro et de celle d’un ectoplasme, mais avec un intellect à peu près intact, j’ai pu approfondir considérablement mes recherches. Merci Madame Covid !

En premier lieu, j’ai trouvé la fonction sous- titre sur you tube ! 

Aucun de mes grands enfants me voyant pourtant batailler à ce sujet n’avait jugé bon de m’en informer. « Ben oui bien sûr » me répondirent- ils avec un air empli de pitié condescendante pour leur pauvre mère après que je leur ai annoncé, sur un air de triomphe, ma formidable découverte ! Bref… Passons .

Comme je commençais sérieusement à m’irriter de la lenteur de ma nouvelle interprète pourtant rémunérée à me fournir des traductions, cela m’a grandement aidé.

Oui nouvelle interprète, lycéenne bilingue de mon lycée, papa anglais et maman professeure d’anglais. Elle était intéressée par l’opportunité de se faire un peu d’argent de poche sans avoir à garder des enfants bruyants et pleurnicheurs. Elle était donc parfaite mais malheureusement pas pressée !

Elle n’était tellement pas pressée que, quand trois semaines après lui avoir donné les liens des vidéos à traduire  je lui ai annoncé que j’avais trouvé la formule magique du sous-titrage, elle n’avait toujours pas commencé. J’ai mis un terme à notre partenariat. Elle est probablement retournée à ses baby-sitting du samedi soir.

J’avais voulu changer car ma première expérience avec mon petit assistant d’anglais n’avait pas été concluante : lui non plus n’était pas du genre pressé . Et surtout, il parlait aussi bien français que moi anglais !

Grâce aux sous-titres, j’ai pu avoir accès à la chaîne YT de Ren nommée  « me vs me » où il parle au jour le jour de sa maladie, de son évolution et des divers traitements testés , à certains reportages concernant sa carrière et à des prises de paroles engagées sur l’absence de prise en charge médicale mondiale de la maladie de Lyme et du syndrome de fatigue chronique.

https://youtube.com/channel/UCYIlIuDoQ-uvl6BT-MMThHQ

Restaient les stories à la une de son Instagram : ma seconde expérience ayant été aussi peu concluante que la première, je me suis mise en quête d’une nouvelle traductrice. 

La soeur d’un ami de ma fille qui vient de passer 6 mois aux states a accepté la proposition. C’était il y a dix jours …

Bref, je me demande actuellement si le flegmatisme ne serait pas un trait distinctif de cette génération.

Si la plupart de ces stories sont anecdotiques et n’apporteront que peu d’informations, d’autres sont importantes car elles sont dans la continuité de la chaîne  » me vs me  » et viennent éclairer la suite de son long combat contre la maladie.

En second lieu, une fan anglaise avec qui je suis en contact  m’a informé de l’existence d’……………………………………………………………………………………;

plus privé où j’ai pu en effet trouver des informations plus confidentielles. Merci S.! Un bon détective doit savoir s’entourer de quelques « Huggy les bons tuyaux », « indics » ou « cousins » enfin peu importe comment on les appelle et je commence à avoir mon réseau !

J’ai donc étudié le Facebook de Ren, le ……………………….. plus privé , l’Instagram de Renmakesmusic, le Facebook de Trick the fox (son premier groupe), le Facebook et l’Instagram des Big Push (son groupe actuel).

A partir de là, j’ai établi des fiches chronologiques en recensant toutes les informations glanées sur les six pages de réseaux sociaux et les vidéos you tube précédemment citées (en sachant que certaines d’entre elles couvrent des périodes identiques et donc se juxtaposent).

J’ai donc beaucoup de matière pour d’éventuels prochains articles plus « wikipédiesques » concernant son parcours médical et artistique.

Un sacré boulot je vous le concède mais attendez, vous verrez dans mon prochain article que ce n’ est pas fini ! Mais il est tard. Enfin il est tôt, tout dépend de quel côté de la journée on me lit. 

                                        Ren, encore une nuit blanche passée à tes côtés.